Día de la toalla 2013

Hoy, 25 de mayo, celebramos el Día de la Toalla rindiendo homenaje a un elemento esencial en la vida de todo autoestopista que se precie. Estoy segura de que el Sr. Adams estaría orgulloso de saber que hoy se están celebrando actividades en honor de tan glorioso objeto casi en todo el mundo (podéis ver la lista aquí)



He visto, no sin orgullo, que Galicia parece ser el centro neurálgico en este sentido para España. Por mi parte, ya he sacado mi ejemplar de la estantería y le daré un repaso cobijada bajo mi toalla, la ocasión lo merece.


Imagen Towel Day

Visita en Oeiras: Parque dos Poetas

Demostrando que si tienes una buena idea el sueño puede hacerse realidad, en Oeiras y pegadito a un centro comercial se alza orgulloso un parque dedicado al poder de la letra en general y a la poesía en portugués en particular: O Parque dos Poetas

De los visionarios David Mourão-Ferreira (poeta) y Francisco Simões (escultor) nació la idea de crear una Alameda dos Poetas que evolucionó hasta el actual parque. En la concretización de la idea han colaborado el paisajista Francisco Caldeira Cabral y la arquitecta Elsa Severino (con su equipo). En junio 2003 se inaguró la primera fase y en febrero de este año la segunda.



Lo especial de este parque es que tiene reservados dedicados a los grandes poetas portugueses, en cada uno de ellos hay una escultura y un lugar en el que poder leer. El parque dispone también de un auditorío al aire libre, un lago central, una zona de descanso con mesas y un parque infantil.



Una de las cosas que, como española, echaba de menos en Portugal era ver parques llenos de críos jugando. Hasta el momento no había visto un parque que estuviera tan lleno de vida; pasé por allí un martes por la tarde y aquello era un alegre griterío. Además tienen un montón de espacio donde patinar, practicar con la bici o tomar la merienda.

En estas fechas cierra a las 6 de la tarde, espero que en verano el horario se alargue un poco más ya que es un lugar perfecto para ir a pasear por la tarde o sentarse a leer un buen libro.



Vídeo Inauguração Parque dos Poetas Fase 2 B

Apunte para el sábado

Cartas para Eliza es un libro de Anastasia Volkhovskaya que cuenta preciosas ilustraciones creadas por Yana Fefelova. Los cuadros que ilustran el libro están expuestos estos días en el C.C. Allegro.

Mañana sábado a las 16 horas habrá una presentación en el FNAC del centro comercial. Intentaré pasarme, porque las pinturas me han sorprendido y gustado mucho.

Y como la mejor forma de apreciar un cuadro es verlo, aquí os dejo unas imágenes que dan muestra del maravilloso trabajo realizado:

Lectura recomendada

Porque hay que empezar a ver un poco más allá y acercarse al futuro que se nos viene encima.

Simple y claro. Me ha gustado.

Un libro que será un clásico

Boris Akunin ha sido mi descubrimiento literario del año.

"A rainha de inverno" fue una agradable sorpresa que me encontré en la sección de recomentaciones de la biblioteca Palacio Galveias.

Atención al detalle del índice del libro, me ha encantado la forma que tiene el autor de presentar los capítulos.



Es el primero de una serie de novelas centradas en el Detective Fandorin, un tipo con buena estrella y unos dotes especiales que se mueve por la Rusia de finales del XIX (y en ocasiones, también por media Europa).

Destripando la novela (aviso de spoiler):
Lo que más me gustó de la narración es la idea presentada en la figura de Lady Astair, una mujer que ha establecido orfanatos por todo el mundo en los que educa a sus niños potenciando sus dotes naturales. La idea es que todos disponemos de capacidades que nos diferencian y que, bien explotadas, pueden llevarnos al éxito y a la mejora de la sociedad en la que vivimos.
Lady Astair ejerce esa labor en la novela, la de educar a los futuros grandes hombres que mejorarán la sociedad(sí, en la época en la que se desarrolla la novela Lady Astair entiende que lo de educar niñas es menos productivo, aunque haberlas hailas).
Con su red de contactos, no sólo los educa sino que los coloca en el lugar justo en el momento preciso; de ese modo consigue que estos hagan avanzar la ciencia, la política, la enseñanza, los deportes, la medicina... y, por ende, toda la sociedad.

Recetas antiguas

Comenté que estaba interesada en aprender a hacer un buen dulce de leche, un compañero de trabajo me oyó y decidió prestarme un libro de recetas argentinas.

Se trata de "Recetas económicas de Doña Petrona", la autora es toda una institución en el país, una Julia Child a la argentina.



El libro fue publicado por primera vez en 1962; es muy interesante, las recetas son tradicionales y sencillas y se nota que la autora sabe de lo que está hablando. Algunas recetas tienen nombres tan simples como "postre fácil y rico", no es que se matara bautizándolo pero lo cierto es parece fácil y rico.



Tengo que reconocer que una receta llamó mucho mi atención: ¡¡¡explica como hacer el fondant!!!

Hace cosa de tres años que yo descubrí la existencia de esa pasta (que hago con nubes) y ella hace cincuenta años explicaba ya como mezclar el azúcar con la glucosa.



Y a veces, en pleno siglo XXI, nos creemos que hemos inventado algo...

Lectura directa

Desde luego, existen muchos problemas relacionados con la vida, entre los cuales algunos de los más famosos son: ¿Por qué nacemos? ¿Por qué morimos? ¿Por qué queremos pasar la mayor parte de la existencia llevando relojes de lectura directa?


Guía del Autoestopista Galáctico- Douglas Adams
Quinta Edición en Compactos (enero 2011)- Anagrama
Pág. 150

Aniversario de la Biblioteca Palacio Galveias

Acostumbro decir que el día que sentí que estaba oficialmente residiendo en Lisboa fue aquél en el que me hice la tarjeta de la biblioteca situada en el Palacio Galveias (decir que la inscripción en el Consulado fue casi un año después).

La Red de Bibliotecas de Lisboa me parece fantástica, hay 16 bibliotecas municipales y un par de bibliotecas itinerantes.

El "cartão" de socio te lo dan en cosa de diez minutos, con sólo presentar una identificación y un comprobante de dirección portuguesa; lo que se traduce en que el primer día que vas ya te puedes llevar hasta 5 libros, una maravilla!! Además puedes solicitar que te lleven a tu biblioteca de elección libros que estén en cualquier otra, y al día siguiente ya los tienes disponibles (los puedes solicitar también desde la página web, que sirve además para visualizar todo el catálogo y gestionar tus préstamos).

Un detalle que me encanta de la situada en el Palacio Galveias (no, no es el hecho de que sea un palacio, aunque reconozco que el lugar es una maravilla) es que parte de los libros están expuestos en estanterías antiguas, de esas con puertas de madera y cristal muy altas. Te permiten pasearte por el lugar escogiendo libros, pudiendo abrirlos para ojearlos u hojearlos a gusto. Una de la estanterías tiene una selección de los más leídos, las últimas novedades y algunas sugerencias, me encanta poder pasar por allí y normalmente siempre me acabo llevando alguno de los expuestos.

Hoy la Biblioteca del Palacio Galveias está de cumple, y ya van 80 años de servicio a la ciudad. Aprovecho la fecha festiva para desde aquí agradecer a todos los que hacen posible que siga funcionando y repartiendo cultura. Y que cumpla muchos más!!!





He ido a curiosear y tengo que decir que mi biblioteca favorita en A Coruña, la de la Provincial de la Diputación estuvo de cumple el 20 de mayo, pero es mucho más jovencita ya que sólo fue inagurada en 1994.

Lógica

"Bueno, eso era fácil", dice el hombre, que vuelve a hacer lo mismo para demostrar que lo negro es blanco y resulta muerto al cruzar el siguiente paso de cebra.


Guía del Autoestopista Galáctico- Douglas Adams
Quinta Edición en Compactos (enero 2011)- Anagrama
Pág. 63

Libros en verano

Los libros de Agatha Christie huelen a verano.

En mi visita de esta semana a la biblioteca encontré en la sección de sugerencias un libro de Agatha Christie que aún no había leído, una sonrisa se dibujó en mis labios. Me encantan este tipo de libros para llevar a la playa: un misterio por desvelar en capítulos cortos y fáciles de leer. Agatha sabía como entretener.

Éste pertenece a la saga protagonizada por el belga Hércules Poirot. He de reconocer que, sin saberlo, leí el último libro de la saga de Poirot de primero; seguidamente leí aquel en el que se presenta el personaje. Creo que por eso, Poirot es un ser muy confuso para mi, no he acabado de pillarle el punto ni entiendo gran parte de las cosas que decide hacer.

Sin duda, mi favorito siempre será "Diez negritos". La primera vez lo devoré sin descanso y me encanta encontrar reminiscencias de él en otros libros y, sobre todo, en decenas de películas.

Decisiones editoriales

He descubierto a Marc Levy, un escritor francés culpable de la historia que da origen a la película Ojalá fuera cierto.

Es una peli que me parece supertierna y perfecta para una tarde de sábado, parezco no ser la única a pensarlo ya que es una peli que subía a pando aquí el 11 de noviembre de 2007 y que aún continúa activa!!! Entiendo que debe ser algún tipo de récord. Hasta la fecha ha tenido 1735 descargas... alucinante.

El caso es que rebuscando en la biblioteca en la sección de novelas estrangeras me encontré con estas dos portadas:



Mi sorpresa vino al leer la reseña de ambos libros, eran el mismo!! Uno editado en el año 2000 y el otro en el 2005 (en editoriales diferentes, claramente).



La peli es del 2005, lo que explica el cambio el título para adecuarlo al de la película. De todos modos indicar que el título original en francés es "Et si c'était vrai...", con lo qual el título dado en 2005 es más cercano al dado por el autor.

Otro detalle gracioso es que la peli se titula originalmente "Just Like Heaven", lo que significa que tanto en España como en Portugal los traductores se han ido a buscar el título a la novela, ignorando el inglés.

Menudo lío que se ha montado con algo tan simple!! Se me hace extraño ver dos libros idénticos con distinto título y más si están colocados en la estantería uno al lado del otro, pero el marketing manda.

Por si quedaban dudas he sacado también foto a la primera página de ambos libros. Se puede apreciar que se trata de la misma novela, pero en detalle se ve que las traducciones distan mucho de ser idénticas...

Tecnología revolucionaria

Fuente

Libros de verdad

Hoy me encontrado con esta maravilla de vídeo al visitar el interesante blog de Alpoma, Tecnología Obsoleta.
Aún soy de las románticas que piensan que el libro en papel y cuero, el libro de verdad, nunca morirá. Quedamos aún algunos que adoramos oler los libros la primera vez que los abrimos y sentir el tacto suave del papel mientras los hojeamos.
Este vídeo está dedicado a todos aquellos nostálgicos que aún piensan que la biblioteca es la parte más importante de su casa.

Pictorial Webster's: Inspiration to Completion from John Carrera on Vimeo.