viernes, 24 de mayo de 2013

Es viernes, yeah!



Boss AC - Sexta-feira (Emprego Bom Já)

"Cansado de estudar para acabar desempregado
ou num emprego de treta mal pago
e receber uma gorjeta que chamam salário
não tirei o curso superior de otário
(...)

É Sexta-Feira, Yeah
Suei a semana inteira
no bolso não trago um tostão
alguém me arranje emprego bom bom bom
já já já"


Cansado de estudiar para acabar desempleado
o en un empleo cutre y mal pago
recibir una propina que llaman sueldo
no me saqué un curso superior de pringado
(...)

Es viernes, yeah!
sudé toda la semana
en los bolsillos no tengo un duro
que alguien me encuentre un buen empleo
ya ya ya


(traducción libre)

sábado, 11 de mayo de 2013

Mi jardín en la sala: una alegría

Ya tengo prototipos de pepinillo!
El jardín va tomando forma tras las últimas incorporaciones y hoy me he llevado la alegría de ver que las plantas de pepinillo están dando unas preciosas flores amarillas. En nada me pongo a hacer conservas...




Día 1
Día 22
Dos meses

domingo, 5 de mayo de 2013

Tarta de manzana

Receta fácil y con resultado aparente. Muy útil para presentar en un desayuno de los de periódico y pies en alto.
Si se elige como destino de merienda, puede ser acompañada de helado de vainilla para dar el toque goloso a la velada.



Ingredientes:
3 huevos M
1 yogur de manzana
2 medidas (de yogur) de azúcar
3 medidas (de yogur) de harina de repostería con levadura
1/2 medida (de yogur) de aceite de girasol
manzanas (a ser posible reinetas)
1 cucharadita de esencia de vainilla
Azúcar avainillado

Vamos a necesitar dos recipientes, ya que vamos a separar las yemas de la claras y a reservar éstas últimas. En el recipiente donde están las yemas, se incorpora el yogur, las dos medidas de azúcar y la esencia de vainilla. Batimos bien.

Después se añade la harina (tamizada a poder ser) y el aceite de girasol (o mantequilla en punto pomada). Se vuelve a mezclar todo muy bien. Ahora llega el turno de poner a punto de nieve las claras que habíamos reservado. Incorporáis las claras a la mezcla, con cuidado de no batir demasiado, simplemente debéis hacer movimientos envolventes de forma que la masa acoja la clara pero sin apelmazarse.



Las manzanas se pelan y se cortan en gajos finitos. Si se os parte alguno, podéis trocearlo pequeñito e incorporarlo a la masa, le dará un toque jugoso a la mezcla. El número de manzanas a utilizar depende del molde, lo ideal es que cubra toda la superficie y que queden lo más pegaditos posible.

Una vez hecho esto, encendéis el horno a 180 grados con el ventilador encendido. Mientras colocáis la masa en el molde, y vais decorando con la manzana, el horno ya irá cogiendo la temperatura perfecta. Cuando tengáis la tarta montada, espolvoread un poco de azúcar avainillado sobre la manzana. Así la tarta quedará doradita y con un rico caramelizado.

Cuando lleve una media hora de cocción, podéis tapar la tarta con papel de aluminio (no queremos que las manzanas se churrusquen). Quince minutos después debería estar lista, haced la prueba del palillo y si sale seco la retiráis del horno y la dejáis tranquilita a enfriar. Una vez fría, podéis cubrirla con mermelada, evitaréis que se seque la manzana y le dará un toque de jugosidad adicional.


Desayuno de domingo

Tarta de manzana casera y café con leche, a lo continental:

sábado, 4 de mayo de 2013

Mi jardín en la sala: dos meses y dos días después


Lo reconozco: HE HECHO TRAMPA!!



Me harté. No tengo paciencia, está claro que el día que la repartieron yo debía estar distraída. Al final me pasé por la floristería de mi barrio y escogí algunas plantitas ya crecidas y con buen aspecto.

Ahora mi jardín ya tiene pinta de algo saludable. A mi favor diré que intenté preservar los brotes que habían sobrevivido, tendrán su oportunidad; pero mientras podré disfrutar de flores primaverales y plantas aromáticas que de verdad dan aroma. Ya tengo albahaca, cilantro, perejil y menta chocolate (sin duda esta es la que tiene mejor aroma)




Las comparativas son odiosas:



Día 1
Día 22
Dos meses

miércoles, 1 de mayo de 2013

Ilustrador y papá

El Sr. David Laferriere es un ilustrador y diseñador gráfico que además es papá de dos churumbeles. En 2008 comenzó a pintar las bolsas para emparedados que los dos pequeños llevaban cada día a la escuela y las publicó en Flickr. Ahora lleva más de un millón de visitas y se ha ganado un vídeo en The Weekly Flickr.

La idea es fantástica y los chavales debieron ser los reyes del recreo durante un tiempo. Cada día un dibujo nuevo para alegrar el momento bocata, merece la pena pasarse por su galería y anotar un par de ideas.



lunes, 29 de abril de 2013

Vida en el espacio

Quiero declarme fan incondicional del astronauta canadiense Chris Hadfield; desde la Estación Espacial Internacional está grabando una serie de vídeos que nos acercan a lo que es la vida en el espacio, al día a día de un astronauta.

El tio es muy simpático y sabe hacernos llegar pequeños detalles de vida y ciencia en vídeos de unos 3 minutos. Ya nos ha contado que si lloras las lágrimas no caen, como se lavan los dientes o duermen, que exprimir una toalla no es cuestión fácil y que no usan pan sino tortillas mexicanas (porque así no caen migas). Estoy deseando ver más.